Angehörigenpflege Schweiz – Anspruch, Lohn & offizielles Spitex-Modell